Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Inglés - Carefully press and hold finger on the center of target briefly...
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Palabra
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Carefully press and hold finger on the center of target briefly...
Texto a traducir
Propuesto por
mara cristina de souza
Idioma de origen: Inglés
Carefully press and hold finger on the center of target briefly. Repeat as the target moves around the screen.
Nota acerca de la traducción
Before edit:
carefully press and hold finger on the center of target briefly. Repeart as the target around the screen.
Última corrección por
Bamsa
- 20 Abril 2012 21:41
Último mensaje
Autor
Mensaje
20 Abril 2012 19:57
Bamsa
Cantidad de envíos: 1524
Except to change the flag from Japanese to English, does this text need any correction
CC:
lilian canale
Lein
kafetzou
20 Abril 2012 20:23
kafetzou
Cantidad de envíos: 7963
There are a couple of typos, and one formatting error. It should read as follows:
Carefully press and hold finger on the center of target briefly. Repeat as the target moves around the screen.
21 Abril 2012 00:06
Bamsa
Cantidad de envíos: 1524
Thanks Laura