Traduko - Angla-Irlanda - Meaning only

You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

English is very concise.. 'Brí amháin' is a literal translation but I would never use just those 2 words alone... Signwriters(and others) have committed and continue to commit abominations in their attempts to be concise.