. .

翻訳 - 英語 -アイルランド語 - Meaning only

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	Meaning only
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 This translation request is "Meaning only".
翻訳についてのコメント	You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

タイトル	BrÃ amhÃ¡in
翻訳アイルランド語 Dewan様が翻訳しました	翻訳の言語: アイルランド語 BrÃ amhÃ¡in
翻訳についてのコメント	English is very concise.. 'BrÃ amhÃ¡in' is a literal translation but I would never use just those 2 words alone... Signwriters(and others) have committed and continue to commit abominations in their attempts to be concise.

最終承認・編集者 Dewan - 2009年 6月 14日 22:48