Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - benimde birÅŸeylere ihtiyacÄ±m var ama neye...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Spagnolo

Titolo	benimde birÅŸeylere ihtiyacÄ±m var ama neye...
Testo Aggiunto da Carolineac7	Lingua originale: Turco benimde birÅŸeylere ihtiyacÄ±m var ama neye ihtiyecÄ±m olduÄŸunu bilmiyorum sana mÄ± yoksa baÅŸka bir ÅŸeyemi bilemiyorum kafam karmakarÄ±ÅŸÄ±k iÅŸ aÅŸk para ve diÄŸer dÃ¼nya arada sÄ±kÄ±ÅŸÄ±p kaldÄ±m

Titolo	I need a few things too, but I don't know what I need
Traduzione Inglese Tradotto da kafetzou	Lingua di destinazione: Inglese I need a few things too, but I don't know what I need I don't know whether it's you I need or something else my mind is all mixed up work love money and the rest of the world I'm left squeezed into the middle
Note sulla traduzione	I inserted the words "I need" into the second sentence because the meaning is clear in Turkish, but it wouldn't have been in English without this. I'm not sure of my translation of "diÄŸer dÃ¼nya" --> "the rest of the world".

Ultima convalida o modifica di dramati - 9 Gennaio 2008 07:54