Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Tedesco - mi dispiace per l'incidente in macchina, ma hai...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Tedesco

Categoria Colloquiale

Titolo	mi dispiace per l'incidente in macchina, ma hai...
Testo Aggiunto da andrewjeff	Lingua originale: Italiano Mi dispiace per l'incidente in macchina. Ma tu stai bene? Non capisco bene quali siano i problemi al lavoro. Ti stanno per licenziare? Scusa vorrei sapere bene la tua lingua per poter dire certe cose..il mio inglese Ã¨ limitato. Baci

Titolo	Du tust mir leid!
Traduzione Tedesco Tradotto da kathyaigner	Lingua di destinazione: Tedesco Das mit deinem Autounfall tut mir leid. Geht es dir denn gut? Ich verstehe nicht, welche deine Probleme in der Arbeit sind. Werden sie dich kÃ¼ndigen? Entschuldige, ich wÃ¼rde gerne deine Sprache gut kÃ¶nnen, um gewisse Dinge sagen zu kÃ¶nnen. Mein Englisch ist eingeschrÃ¤nkt. KÃ¼sse

Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 17 Marzo 2008 18:11

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		8 Marzo 2008 00:16
	italo07 Numero di messaggi: 1474	-Ma tu stai bene? = Geht es dir denn gut? -Ti stanno per licenziare? = Werden sie dich kÃ¼ndigen? -Scusa vorrei sapere bene la tua lingua[...]= Entschuldige, ich wÃ¼rde gerne deine Sprache gut kÃ¶nnen [...]