Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Thailandese-Inglese - ยินดีที่ได้รู้จัà¸à¸™à¹ˆà¸°à¸„ัฟ
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Lettera / Email
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
ยินดีที่ได้รู้จัà¸à¸™à¹ˆà¸°à¸„ัฟ
Testo
Aggiunto da
erimosa
Lingua originale: Thailandese
ยินดีที่ได้รู้จัà¸à¸™à¹ˆà¸°à¸„ัฟ ผม ว่าà¹à¸•à¹ˆà¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸à¸°à¹„รหลà¸à¸„ัฟ สบายดีน่ะ ** à¸à¸·à¸à¸· ทีซีคัฟผม ..ขà¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸ªà¸”ใสๆ ทุà¸à¸§à¸±à¸™à¸™à¹ˆà¸°à¸„ัฟ **เพิ่งลงรูปในà¸à¸±à¸¥à¸šà¸±à¹‰à¸¡à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸à¸²à¸à¸„à¸à¸¡à¹€à¸¡à¹‰à¸™à¸£à¸¹à¸›à¹ƒà¸™à¸à¸±à¸¥à¸šà¸±à¹‰à¸¡à¸«à¸™à¹ˆà¸à¸¢à¸™à¹ˆà¸°à¸„ัฟ ขà¸à¸šà¸„ุณคัฟ จุฟ จุฟ..
Titolo
Wedding soup
Traduzione
Inglese
Tradotto da
xaphoo
Lingua di destinazione: Inglese
Wedding soup
For 5 people
Ingredients:
- 45 grams butter (3 tablespoons)
- 350 grams lamb meat (chopped into small cubes)
- 1 onion (grated, squeezed through a cheesecloth)
- 500 ml water (2 cups)
- 1 lemon (juice)
- 25 grams flour 3 tablespoons.
Note sulla traduzione
Translated from Turkish. I am unsure about the cheesecloth bit since I am not a cook.
Ultima convalida o modifica di
lilian canale
- 6 Maggio 2008 01:52
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
2 Maggio 2008 16:55
katranjyly
Numero di messaggi: 102
1. Left out "for 5 persons"
2. not RÄ°NSED but SQUEEZED
2 Maggio 2008 17:16
kfeto
Numero di messaggi: 953
just the 5 pple
2 Maggio 2008 17:30
howandar
Numero di messaggi: 4
5 kiÅŸilik = for 5 persons
suyu sıkılmış = squeezed (not rinced)
6 Maggio 2008 18:33
FIGEN KIRCI
Numero di messaggi: 2543
just for your information:
'squeezed through a cheesecloth' is right