Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Olandese - Olha Pra Mim Senhor!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Olandese

Svedese

Russo

Ebraico

Greco

Arabo

Tedesco

Categoria Frase

Titolo	Olha Pra Mim Senhor!
Testo Aggiunto da rogeriofilho	Lingua originale: Portoghese brasiliano Olha Pra Mim Senhor!
Note sulla traduzione	Senhor: Deus

Titolo	Kijk naar mij, Heer!
Traduzione Olandese Tradotto da jollyo	Lingua di destinazione: Olandese Kijk naar mij, Heer!

Ultima convalida o modifica di Lein - 18 Agosto 2008 11:04

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		18 Agosto 2008 08:54
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	Senhor = Lord = God
		18 Agosto 2008 10:40
	jollyo Numero di messaggi: 330	Sorry, the translation details were added later! 'Senhor' is a (Br.)Portuguese title of respect, equivalent to English 'Mr'. Therefore not necessarily God. And if you think it should be... Translation adapted.
		18 Agosto 2008 16:07
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	Right, the remark was added by me.