Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Francese - yanayım yanayım ateşlerde yanayım

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseFranceseAfrikaansTedesco

Categoria Canzone - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
yanayım yanayım ateşlerde yanayım
Testo
Aggiunto da Jujuoguzhan
Lingua originale: Turco

yanayım yanayım ateşlerde yanayım
o kırmızı dudagından bir opucuk alayım
Note sulla traduzione
francais de france

Titolo
Les flammes me consument
Traduzione
Francese

Tradotto da Iserb
Lingua di destinazione: Francese

Les flammes, les flammes, les flammes me consument
Offre-moi un baiser de ces lèvres rouges
Note sulla traduzione
Littéralement : je suis du côté, je suis du côté, je suis du côté des flammes
de ces lèvres rouges permets-moi un baiser

Remarque : Ce sont les paroles d'une chanson de Babutsa, la répétition de "yanayım" n'a pas de sens en soi et c'est plus poétique qu'autre chose.
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 5 Settembre 2009 17:18