Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - AÅžKIM SENÄ° Ã‡OK SEVÄ°YORUM...KÄ°MSENÄ°N BÄ°ZÄ° AYIRMAYA...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

איטלקית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם	AÅžKIM SENÄ° Ã‡OK SEVÄ°YORUM...KÄ°MSENÄ°N BÄ°ZÄ° AYIRMAYA...
טקסט נשלח על ידי Saip93	שפת המקור: טורקית AÅžKIM SENÄ° Ã‡OK SEVÄ°YORUM...KÄ°MSENÄ°N BÄ°ZÄ° AYIRMAYA GÃœCÃœ YETEMEZ...Ã‡ÃœNKÃœ KÄ°MSE BÄ°ZÄ°M AÅžKIMIZDAN BÃœYÃœK DEÄžÄ°L...BU ZORLUKLARIDA YENÄ°CEZ MUTLU OLMAK Ä°Ã‡Ä°N...

שם	MY LOVE
תרגום אנגלית תורגם על ידי serba	שפת המטרה: אנגלית MY LOVE I LOVE YOU VERY MUCH... NO ONE IS ABLE TO SEPARATE US... BECAUSE NO ONE IS BIGGER THAN OUR LOVE...WE WILL ALSO BEAT THESE DIFFICULTIES TO BE HAPPY..

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 25 אוקטובר 2008 02:47

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 אוקטובר 2008 21:56
	merdogan מספר הודעות: 3769	WE WILL ALSO BEAT THESE DIFFICULTIES TO BE HAPPY..
		24 אוקטובר 2008 07:17
	serba מספר הודעות: 655	I agree with merdoÄŸan
		24 אוקטובר 2008 07:20
	serba מספר הודעות: 655	I do not think last sentence convey the meaning CC: lilian canale
		24 אוקטובר 2008 22:22
	silkworm16 מספר הודעות: 172	hi serba maybe you should use "to get through" rather than "to beat"