153  שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Never say "I love you" Never say "I love you" if you really don't care. Never talk about feelings if you never hold my hand. You are gonna break my heart, never look into my eyes if all you do is to lie. text edited to make it readable. Requester unable to correct it. <Lilian>
before edition:
"ever say i love u if you really dont care never tallk
about feelings if there never hold my hand u re
gonna break my heat never look into my eyes if all u do is lie" תרגומים שהושלמו  Ðикога не казвай "обичам те"... | |
386 שפת המקור EMRE ALTUG - BU KADAR MI Günesi bilmez ayi bilmez
Ask cölünde zayii bi kayibim ben
Haykirmaksa aski en ayibi
Kullar arasinda en ayibým ben
Ne eser ne hasar kaldi
Ãnan askimdan
Ne arar ne sorar vefasiz o zalim yar
Bu kadar mi e bu kadar mi
Acimasiz oldun sen
Bu kadar mi e bu kadar mi
Özledinde aramadin neden
Bu kadar bu kadar bu kadar mi sevdin
Bu kadar mi buraya kadarmi
Bana verdigin sözler nerede
O kadar mi öyle kolaymi
Kalbim kirik ama hala sende
Buraya kadar תרגומים שהושלמו Толкова много ли | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
181 שפת המקור Sagopa Kajmer - Baytar (nakarat) derdime çare baytarım yok, dengeme destek tut ki durayım
şafak güneşin fermanı gecer, acı tatlı sayılı zamanın sancısı
ama melek bır yandan şeytan bır yandan
başım zından yokluk var bu kaçıncı ÅŸikayetım bılmem... תרגומים שהושלמו Лек I have no cure for my pain, | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים
תרגומים מועדפים