Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - cennete yürüyüş

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה הסברים - אומנות / יצירה / דמיון

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
cennete yürüyüş
טקסט
נשלח על ידי muropolat
שפת המקור: טורקית

cennete yürüyüş

שם
The walk to paradise
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי namna
שפת המטרה: אנגלית

The walk to paradise
אושר לאחרונה ע"י dramati - 9 פברואר 2008 17:32





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 פברואר 2008 09:52

striatum
מספר הודעות: 19
kelime tam olarak uygun deÄŸil

8 פברואר 2008 11:45

smy
מספר הודעות: 2481
"the walk to the paradise" would be better

8 פברואר 2008 12:58

ayshem
מספר הודעות: 35
"ramble" is not appropriate..it should be "walking" or "the walk"