Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - cennete yürüyüş

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه تعاریف - هنرها / آفرینش / تصویرگری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
cennete yürüyüş
متن
muropolat پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

cennete yürüyüş

عنوان
The walk to paradise
ترجمه
انگلیسی

namna ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

The walk to paradise
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 9 فوریه 2008 17:32





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 فوریه 2008 09:52

striatum
تعداد پیامها: 19
kelime tam olarak uygun deÄŸil

8 فوریه 2008 11:45

smy
تعداد پیامها: 2481
"the walk to the paradise" would be better

8 فوریه 2008 12:58

ayshem
تعداد پیامها: 35
"ramble" is not appropriate..it should be "walking" or "the walk"