Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - cennete yürüyüş

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف شرح - فنون/ إبداع/ خيال

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
cennete yürüyüş
نص
إقترحت من طرف muropolat
لغة مصدر: تركي

cennete yürüyüş

عنوان
The walk to paradise
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف namna
لغة الهدف: انجليزي

The walk to paradise
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 9 شباط 2008 17:32





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 شباط 2008 09:52

striatum
عدد الرسائل: 19
kelime tam olarak uygun deÄŸil

8 شباط 2008 11:45

smy
عدد الرسائل: 2481
"the walk to the paradise" would be better

8 شباط 2008 12:58

ayshem
عدد الرسائل: 35
"ramble" is not appropriate..it should be "walking" or "the walk"