Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - cennete yÃ¼rÃ¼yÃ¼ÅŸ

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区解释 - 艺术 / 创作 / 想象

本翻译"仅需意译"。

标题	cennete yÃ¼rÃ¼yÃ¼ÅŸ
正文提交 muropolat	源语言: 土耳其语 cennete yÃ¼rÃ¼yÃ¼ÅŸ

标题	The walk to paradise
翻译英语翻译 namna	目的语言: 英语 The walk to paradise

由dramati认可或编辑 - 2008年二月 9日 17:32

最近发帖

	作者	帖子
		2008年二月 8日 09:52
	striatum 文章总计: 19	kelime tam olarak uygun deÄŸil
		2008年二月 8日 11:45
	smy 文章总计: 2481	"the walk to the paradise" would be better
		2008年二月 8日 12:58
	ayshem 文章总计: 35	"ramble" is not appropriate..it should be "walking" or "the walk"