Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - מקדונית-טורקית - srce moe najslatko znaj deka mislam na tebe nemoj...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

מקדונית

טורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	srce moe najslatko znaj deka mislam na tebe nemoj...
טקסט נשלח על ידי katence	שפת המקור: מקדונית srce moe najslatko znaj deka mislam na tebe nemoj da mislis deka te zaboravam... mi nedostigas da znaes i fala sto sekogas znaes da me raspolozis, da me nasmeees i koga mi e najtesko da mi pomognes.

שם	kalbim benim bil ki seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum
תרגום טורקית תורגם על ידי vildanonur	שפת המטרה: טורקית kalbim benim bil ki seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum seni unuttuÄŸumu dÃ¼ÅŸÃ¼nmemelisin...ÅŸunu bilmelisin ki her zaman beni rahatlattÄ±ÄŸÄ±n, gÃ¼ldÃ¼rdÃ¼ÄŸÃ¼n ve en zor zamanÄ±mda yardÄ±m ettiÄŸin iÃ§in minnettarÄ±m

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 5 מאי 2008 15:30

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 אפריל 2008 19:18
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	merhaba vildanonur Ã§evirinde 'najslatko' ifadesinin karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ±nÄ± gÃ¶remedim...