Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Macedonian-Turkish - srce moe najslatko znaj deka mislam na tebe nemoj...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Macedonian

Turkish

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	srce moe najslatko znaj deka mislam na tebe nemoj...
Text Submitted by katence	Source language: Macedonian srce moe najslatko znaj deka mislam na tebe nemoj da mislis deka te zaboravam... mi nedostigas da znaes i fala sto sekogas znaes da me raspolozis, da me nasmeees i koga mi e najtesko da mi pomognes.

Title	kalbim benim bil ki seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum
Translation Turkish Translated by vildanonur	Target language: Turkish kalbim benim bil ki seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum seni unuttuÄŸumu dÃ¼ÅŸÃ¼nmemelisin...ÅŸunu bilmelisin ki her zaman beni rahatlattÄ±ÄŸÄ±n, gÃ¼ldÃ¼rdÃ¼ÄŸÃ¼n ve en zor zamanÄ±mda yardÄ±m ettiÄŸin iÃ§in minnettarÄ±m

Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 5 May 2008 15:30

Latest messages

	Author	Message
		27 April 2008 19:18
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	merhaba vildanonur Ã§evirinde 'najslatko' ifadesinin karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ±nÄ± gÃ¶remedim...