Vertaling - Zweeds-Engels - Hur har ni det i Egypten? Adolf o Alfred Ã¤r i...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel

Hur har ni det i Egypten? Adolf o Alfred Ã¤r i...

Tekst
Opgestuurd door

mamma_gun

Uitgangs-taal: Zweeds

Hur har ni det i Egypten?
Adolf o Alfred Ã¤r i skolan, men dom lÃ¤ngtar tillbaka till solen o vÃ¤rmen.
Dom vill tillbaka fÃ¶r att trÃ¤ffa er ocksÃ¥!
Vi har sett hotellet pÃ¥ internet och funderar pÃ¥ att komma tillbaka.
Hur har Mohamed det?
Jobbar han kvar pÃ¥ hotellet?
Nu bÃ¶rjar det att bli vÃ¥r hÃ¤r i Sverige. Idag skiner solen, men det har varit kallt hela vintern.

Titel	How are things in Egypt? Adolf and Alfred are in school ...
Vertaling Engels Vertaald door Katawest	Doel-taal: Engels How are things in Egypt? Adolf and Alfred are in school, but they wish they were back in the sun and the heat. They want to go back to see you too! We have seen the hotel on the Internet and think of going back. How is Mohamed doing? Is he still working at the hotel? Now, spring is starting here in Sweden. Today the sun is shining, but the whole winter has been cold.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 22 april 2008 19:52

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		22 april 2008 18:41
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	Det finns tvÃ¥ "and" mellan "Internet" och "think" i din Ã¶versÃ¤ttning, Katawest.
		22 april 2008 20:17
	Katawest Aantal berichten: 8	GÃ¶r det??? Ren lapsus i sÃ¥ fall - fÃ¶rlÃ¥t!