ترجمه - سوئدی-انگلیسی - Hur har ni det i Egypten? Adolf o Alfred Ã¤r i...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان

Hur har ni det i Egypten? Adolf o Alfred Ã¤r i...

متن

mamma_gun پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: سوئدی

Hur har ni det i Egypten?
Adolf o Alfred Ã¤r i skolan, men dom lÃ¤ngtar tillbaka till solen o vÃ¤rmen.
Dom vill tillbaka fÃ¶r att trÃ¤ffa er ocksÃ¥!
Vi har sett hotellet pÃ¥ internet och funderar pÃ¥ att komma tillbaka.
Hur har Mohamed det?
Jobbar han kvar pÃ¥ hotellet?
Nu bÃ¶rjar det att bli vÃ¥r hÃ¤r i Sverige. Idag skiner solen, men det har varit kallt hela vintern.

عنوان

How are things in Egypt? Adolf and Alfred are in school ...

ترجمه

انگلیسی

Katawest ترجمه شده توسط

زبان مقصد: انگلیسی

How are things in Egypt? Adolf and Alfred are in school, but they wish they were back in the sun and the heat. They want to go back to see you too! We have seen the hotel on the Internet and think of going back.
How is Mohamed doing? Is he still working at the hotel?
Now, spring is starting here in Sweden. Today the sun is shining, but the whole winter has been cold.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 22 آوریل 2008 19:52

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 آوریل 2008 18:41
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Det finns tvÃ¥ "and" mellan "Internet" och "think" i din Ã¶versÃ¤ttning, Katawest.
		22 آوریل 2008 20:17
	Katawest تعداد پیامها: 8	GÃ¶r det??? Ren lapsus i sÃ¥ fall - fÃ¶rlÃ¥t!