Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



20תרגום - פורטוגזית ברזילאית-יוונית - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתיווניתגרמניתסינית מופשטתצרפתיתאיטלקיתאנגלית

קטגוריה משפט

שם
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
טקסט
נשלח על ידי Lokadream
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"

Charles Chaplin

שם
Δεν έχω όλα όσα αγαπάω, αλλά αγαπάω όλα όσα έχω
תרגום
יוונית

תורגם על ידי eleonora13
שפת המטרה: יוונית

"Δεν έχω όλα όσα αγαπάω, αλλά αγαπάω όλα όσα έχω."

Τσαρλς Τσάπλιν
אושר לאחרונה ע"י irini - 20 נובמבר 2007 14:41