Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ליטאית-אנגלית - Buvo Ispanijos laivyno plÄ—Å¡ikas. iÅ¡ ispanų...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ליטאיתאנגלית

שם
Buvo Ispanijos laivyno plėšikas. iš ispanų...
טקסט
נשלח על ידי iewuse000
שפת המקור: ליטאית

Buvo Ispanijos laivyno plėšikas. iš ispanų pagrobė 30 tonų sidabro. terorizavo ispanų kolonijas
הערות לגבי התרגום
JAV USA

שם
He was a pirate in the Spanish navy...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי inga_espania
שפת המטרה: אנגלית

He was a pirate in the Spanish navy and robbed 30 tons of silver. He terrorized Spanish colonies.
הערות לגבי התרגום
30 tons = 66139 pounds
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 6 יוני 2008 00:44





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 יוני 2008 22:42

ollka
מספר הודעות: 149
I'd say he stole the gold - people get robbed, things get stolen.