Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لیتوانیایی-انگلیسی - Buvo Ispanijos laivyno plÄ—Å¡ikas. iÅ¡ ispanÅ³...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لیتوانیایی

انگلیسی

عنوان	Buvo Ispanijos laivyno plÄ—Å¡ikas. iÅ¡ ispanÅ³...
متن iewuse000 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لیتوانیایی Buvo Ispanijos laivyno plÄ—Å¡ikas. iÅ¡ ispanÅ³ pagrobÄ— 30 tonÅ³ sidabro. terorizavo ispanÅ³ kolonijas
ملاحظاتی درباره ترجمه	JAV USA

عنوان	He was a pirate in the Spanish navy...
ترجمه انگلیسی inga_espania ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی He was a pirate in the Spanish navy and robbed 30 tons of silver. He terrorized Spanish colonies.
ملاحظاتی درباره ترجمه	30 tons = 66139 pounds

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 6 ژوئن 2008 00:44

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		5 ژوئن 2008 22:42
	ollka تعداد پیامها: 149	I'd say he stole the gold - people get robbed, things get stolen.