الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - لتواني-انجليزي - Buvo Ispanijos laivyno plÄ—Å¡ikas. iÅ¡ ispanų...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Buvo Ispanijos laivyno plėšikas. iš ispanų...
نص
إقترحت من طرف
iewuse000
لغة مصدر: لتواني
Buvo Ispanijos laivyno plėšikas. iš ispanų pagrobė 30 tonų sidabro. terorizavo ispanų kolonijas
ملاحظات حول الترجمة
JAV USA
عنوان
He was a pirate in the Spanish navy...
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
inga_espania
لغة الهدف: انجليزي
He was a pirate in the Spanish navy and robbed 30 tons of silver. He terrorized Spanish colonies.
ملاحظات حول الترجمة
30 tons = 66139 pounds
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 6 ايار 2008 00:44
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
5 ايار 2008 22:42
ollka
عدد الرسائل: 149
I'd say he stole the gold - people get robbed, things get stolen.