Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-هولندي - Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيهولنديانجليزيألماني

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi...
نص
إقترحت من طرف conalanya
لغة مصدر: تركي

Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi soyle luften canim

عنوان
ne zaman
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف kfeto
لغة الهدف: هولندي

Wanneer ga je komen, mijn schat? Ik ga dood van nieuwsgierigheid, zeg het nu alsjeblieft, mijn schat.
ملاحظات حول الترجمة
Meaning only
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 25 آب 2008 10:05





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 آب 2008 01:54

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi kfeto,

Could you please have a look here and tell me what you think?

Thanks in advance.