Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Néerlandais - Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Ecriture libre
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi...
Texte
Proposé par
conalanya
Langue de départ: Turc
Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi soyle luften canim
Titre
ne zaman
Traduction
Néerlandais
Traduit par
kfeto
Langue d'arrivée: Néerlandais
Wanneer ga je komen, mijn schat? Ik ga dood van nieuwsgierigheid, zeg het nu alsjeblieft, mijn schat.
Commentaires pour la traduction
Meaning only
Dernière édition ou validation par
Chantal
- 25 Août 2008 10:05
Derniers messages
Auteur
Message
28 Août 2008 01:54
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi kfeto,
Could you please have a look
here
and tell me what you think?
Thanks in advance.