Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Nizozemski - Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNizozemskiEngleskiNjemački

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi...
Tekst
Poslao conalanya
Izvorni jezik: Turski

Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi soyle luften canim

Naslov
ne zaman
Prevođenje
Nizozemski

Preveo kfeto
Ciljni jezik: Nizozemski

Wanneer ga je komen, mijn schat? Ik ga dood van nieuwsgierigheid, zeg het nu alsjeblieft, mijn schat.
Primjedbe o prijevodu
Meaning only
Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 25 kolovoz 2008 10:05





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

28 kolovoz 2008 01:54

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi kfeto,

Could you please have a look here and tell me what you think?

Thanks in advance.