Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-טורקית - Hej, suzice, brojanice more ti je postelja ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

טורקית

שם	Hej, suzice, brojanice more ti je postelja ...
טקסט נשלח על ידי shakeitup!	שפת המקור: סרבית Hej, suzice, brojanice more ti je postelja proÅ¡ao si sve stanice, samo meni viÅ¡e doÄ‡i neÄ‡eÅ¡, Ja joÅ¡ umirem, Bogu duÅ¡u ne Å¾alim oduvek, volim te, zauvek. Da ti bar jednom kaÅ¾em Å¡ta mi je nedelja kad me jutro bez tebe doÄeka

שם	GÃ¶zyaÅŸlar, tespih gibi Deniz senin yataÄŸÄ±ndÄ±r
תרגום טורקית תורגם על ידי fikomix	שפת המטרה: טורקית GÃ¶zyaÅŸlar, tespih gibi Deniz senin yataÄŸÄ±ndÄ±r TÃ¼m duraklarÄ± geÃ§tin, Sadece bana dÃ¶nmeyeceksin artÄ±k Ã–lÃ¼yorum, TanrÄ±ya ruhumu baÄŸÄ±ÅŸlÄ±yorum Her zaman, seni seviyorum, daima YalnÄ±z bir defa sana haftamÄ± anlatayÄ±m Sabahlar beni, sensiz bulurken

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 8 אוקטובר 2008 00:45

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 אוקטובר 2008 03:05
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	'sadece bana dÃ¶nmeyeceksin artÄ±k' daha akÄ±cÄ± olmaz mÄ±?
		7 אוקטובר 2008 04:46
	fikomix מספר הודעות: 614	HaklÄ±sÄ±nÄ±z. O virgÃ¼l neden orda ben de anlayamadÄ±m.