Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - صربی-ترکی - Hej, suzice, brojanice more ti je postelja ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

صربی

ترکی

عنوان	Hej, suzice, brojanice more ti je postelja ...
متن shakeitup! پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی Hej, suzice, brojanice more ti je postelja proÅ¡ao si sve stanice, samo meni viÅ¡e doÄ‡i neÄ‡eÅ¡, Ja joÅ¡ umirem, Bogu duÅ¡u ne Å¾alim oduvek, volim te, zauvek. Da ti bar jednom kaÅ¾em Å¡ta mi je nedelja kad me jutro bez tebe doÄeka

عنوان	GÃ¶zyaÅŸlar, tespih gibi Deniz senin yataÄŸÄ±ndÄ±r
ترجمه ترکی fikomix ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی GÃ¶zyaÅŸlar, tespih gibi Deniz senin yataÄŸÄ±ndÄ±r TÃ¼m duraklarÄ± geÃ§tin, Sadece bana dÃ¶nmeyeceksin artÄ±k Ã–lÃ¼yorum, TanrÄ±ya ruhumu baÄŸÄ±ÅŸlÄ±yorum Her zaman, seni seviyorum, daima YalnÄ±z bir defa sana haftamÄ± anlatayÄ±m Sabahlar beni, sensiz bulurken

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 8 اکتبر 2008 00:45

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		7 اکتبر 2008 03:05
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	'sadece bana dÃ¶nmeyeceksin artÄ±k' daha akÄ±cÄ± olmaz mÄ±?
		7 اکتبر 2008 04:46
	fikomix تعداد پیامها: 614	HaklÄ±sÄ±nÄ±z. O virgÃ¼l neden orda ben de anlayamadÄ±m.