תרגום - אלבנית-אנגלית - mire se na erdhe ne facebook :)מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה חיי היומיום  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | mire se na erdhe ne facebook :) | | שפת המקור: אלבנית
mire se na erdhe ne facebook :) | | It was a message on facebook |
|
| nice that you came to facebook :) | תרגוםאנגלית
תורגם על ידי  Inulek | שפת המטרה: אנגלית
nice that you came to facebook :) |
|
אושר לאחרונה ע"י Tantine - 8 אוקטובר 2008 16:37
הודעה אחרונה | | | | |
5 אוקטובר 2008 16:26 | | | Hi Inulek 
The English looks fine, I've set a poll for the Albanian as I don't speak a single word.
Bises
Tantine | | |
7 אוקטובר 2008 05:55 | | | hey i think a better translation in english would be , WELCOME ON FACEBOOK | | |
8 אוקטובר 2008 16:36 | | | Hi nga
Since it's a meaning only reque | | |
8 אוקטובר 2008 16:36 | | | Hi nga
Since it's a meaning only request, I will accept Inulek's translation as it is By the way, in English it would be "Welcome to" and not "welcome on"
Bises
Tantine |
|
| 
תרגומים מועדפים
