Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿尔巴尼亚语-英语 - mire se na erdhe ne facebook :)

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿尔巴尼亚语英语

讨论区 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
mire se na erdhe ne facebook :)
正文
提交 azhuta
源语言: 阿尔巴尼亚语

mire se na erdhe ne facebook :)
给这篇翻译加备注
It was a message on facebook

标题
nice that you came to facebook :)
翻译
英语

翻译 Inulek
目的语言: 英语

nice that you came to facebook :)
Tantine认可或编辑 - 2008年 十月 8日 16:37





最近发帖

作者
帖子

2008年 十月 5日 16:26

Tantine
文章总计: 2747
Hi Inulek

The English looks fine, I've set a poll for the Albanian as I don't speak a single word.

Bises
Tantine

2008年 十月 7日 05:55

nga une
文章总计: 75
hey i think a better translation in english would be , WELCOME ON FACEBOOK

2008年 十月 8日 16:36

Tantine
文章总计: 2747
Hi nga

Since it's a meaning only reque

2008年 十月 8日 16:36

Tantine
文章总计: 2747
Hi nga

Since it's a meaning only request, I will accept Inulek's translation as it is By the way, in English it would be "Welcome to" and not "welcome on"

Bises
Tantine