Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kialbeni-Kiingereza - mire se na erdhe ne facebook :)

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kialbeni

Kiingereza

Category Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	mire se na erdhe ne facebook :)
Nakala Tafsiri iliombwa na azhuta	Lugha ya kimaumbile: Kialbeni mire se na erdhe ne facebook :)
Maelezo kwa mfasiri	It was a message on facebook

Kichwa	nice that you came to facebook :)
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Inulek	Lugha inayolengwa: Kiingereza nice that you came to facebook :)

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Tantine - 8 Oktoba 2008 16:37

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		5 Oktoba 2008 16:26
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Hi Inulek The English looks fine, I've set a poll for the Albanian as I don't speak a single word. Bises Tantine
		7 Oktoba 2008 05:55
	nga une Idadi ya ujumbe: 75	hey i think a better translation in english would be , WELCOME ON FACEBOOK
		8 Oktoba 2008 16:36
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Hi nga Since it's a meaning only reque
		8 Oktoba 2008 16:36
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Hi nga Since it's a meaning only request, I will accept Inulek's translation as it is By the way, in English it would be "Welcome to" and not "welcome on" Bises Tantine