Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 알바니아어-영어 - mire se na erdhe ne facebook :)

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 알바니아어영어

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
mire se na erdhe ne facebook :)
본문
azhuta에 의해서 게시됨
원문 언어: 알바니아어

mire se na erdhe ne facebook :)
이 번역물에 관한 주의사항
It was a message on facebook

제목
nice that you came to facebook :)
번역
영어

Inulek에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

nice that you came to facebook :)
Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 8일 16:37





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 10월 5일 16:26

Tantine
게시물 갯수: 2747
Hi Inulek

The English looks fine, I've set a poll for the Albanian as I don't speak a single word.

Bises
Tantine

2008년 10월 7일 05:55

nga une
게시물 갯수: 75
hey i think a better translation in english would be , WELCOME ON FACEBOOK

2008년 10월 8일 16:36

Tantine
게시물 갯수: 2747
Hi nga

Since it's a meaning only reque

2008년 10월 8일 16:36

Tantine
게시물 갯수: 2747
Hi nga

Since it's a meaning only request, I will accept Inulek's translation as it is By the way, in English it would be "Welcome to" and not "welcome on"

Bises
Tantine