Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Албанська-Англійська - mire se na erdhe ne facebook :)

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Албанська

Англійська

Категорія Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	mire se na erdhe ne facebook :)
Текст Публікацію зроблено azhuta	Мова оригіналу: Албанська mire se na erdhe ne facebook :)
Пояснення стосовно перекладу	It was a message on facebook

Заголовок	nice that you came to facebook :)
Переклад Англійська Переклад зроблено Inulek	Мова, якою перекладати: Англійська nice that you came to facebook :)

Затверджено Tantine - 8 Жовтня 2008 16:37

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		5 Жовтня 2008 16:26
	Tantine Кількість повідомлень: 2747	Hi Inulek The English looks fine, I've set a poll for the Albanian as I don't speak a single word. Bises Tantine
		7 Жовтня 2008 05:55
	nga une Кількість повідомлень: 75	hey i think a better translation in english would be , WELCOME ON FACEBOOK
		8 Жовтня 2008 16:36
	Tantine Кількість повідомлень: 2747	Hi nga Since it's a meaning only reque
		8 Жовтня 2008 16:36
	Tantine Кількість повідомлень: 2747	Hi nga Since it's a meaning only request, I will accept Inulek's translation as it is By the way, in English it would be "Welcome to" and not "welcome on" Bises Tantine