Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Albanian-English - mire se na erdhe ne facebook :)
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
This translation request is "Meaning only".
Title
mire se na erdhe ne facebook :)
Text
Submitted by
azhuta
Source language: Albanian
mire se na erdhe ne facebook :)
Remarks about the translation
It was a message on facebook
Title
nice that you came to facebook :)
Translation
English
Translated by
Inulek
Target language: English
nice that you came to facebook :)
Last validated or edited by
Tantine
- 8 October 2008 16:37
Latest messages
Author
Message
5 October 2008 16:26
Tantine
Number of messages: 2747
Hi Inulek
The English looks fine, I've set a poll for the Albanian as I don't speak a single word.
Bises
Tantine
7 October 2008 05:55
nga une
Number of messages: 75
hey i think a better translation in english would be , WELCOME ON FACEBOOK
8 October 2008 16:36
Tantine
Number of messages: 2747
Hi nga
Since it's a meaning only reque
8 October 2008 16:36
Tantine
Number of messages: 2747
Hi nga
Since it's a meaning only request, I will accept Inulek's translation as it is
By the way, in English it would be "Welcome to" and not "welcome on"
Bises
Tantine