Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אספרנטו - Lo vuoi un biscotto? Lo vuoi crudo o lo vuoi...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאספרנטו

שם
Lo vuoi un biscotto? Lo vuoi crudo o lo vuoi...
טקסט
נשלח על ידי Lampadina
שפת המקור: איטלקית

Lo vuoi un biscotto? Lo vuoi crudo o lo vuoi cotto? Al cioccolato l'hai mangiato? Provalo, l'ho cucinato!
Cerchio quì, cerchio là cerchio rotto!

שם
Ĉu vi volas biskviton?
תרגום
אספרנטו

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: אספרנטו

Ĉu vi volas biskviton? Ĉu vi volas ĝin kruda aŭ rostita? Ĉu vi jam manĝis ĝin kovrita per ĉokolado? Provu ĝin, mi ĝin kuiris!
Cirklo ĉi tie, cirklo tie, cirklo rompita!
אושר לאחרונה ע"י goncin - 28 אוקטובר 2008 13:08