Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פרסית-ערבית - Ø³Ø²Ø¯Ù‡ Ø¨Ø¯Ø± Ø³ÙŠØ²Ø¯Ù‡Ù…ÙŠÙ† Ø±ÙˆØ² Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² Ù†ÙˆØ±ÙˆØ² Ø§Ø³Øª Ù‡Ù…Ù‡ Ù…Ø±Ø¯Ù…...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פרסית

ערבית

שם	Ø³Ø²Ø¯Ù‡ Ø¨Ø¯Ø± Ø³ÙŠØ²Ø¯Ù‡Ù…ÙŠÙ† Ø±ÙˆØ² Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² Ù†ÙˆØ±ÙˆØ² Ø§Ø³Øª Ù‡Ù…Ù‡ Ù…Ø±Ø¯Ù…...
טקסט נשלח על ידי mshmsha	שפת המקור: פרסית Ø³Ø²Ø¯Ù‡ Ø¨Ø¯Ø± Ø³ÙŠØ²Ø¯Ù‡Ù…ÙŠÙ† Ø±ÙˆØ² Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² Ù†ÙˆØ±ÙˆØ² Ø§Ø³Øª

שם	Ø§Ù† Ø³ÙŠØ²Ø¯Ù‡ Ø¨Ø¯Ø± Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„Ø«Ø§Ù„Ø« Ø¹Ø´Ø± Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ù†ÙŠØ±ÙˆØ².
תרגום ערבית תורגם על ידי ÙŠØ§Ø³Ø±55	שפת המטרה: ערבית Ø§Ù† Ø³ÙŠØ²Ø¯Ù‡ Ø¨Ø¯Ø± Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„Ø«Ø§Ù„Ø« Ø¹Ø´Ø± Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ù†ÙŠØ±ÙˆØ².

אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 24 אוקטובר 2008 18:56

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 אוקטובר 2008 16:49
	jaq84 מספר הודעות: 568	Hello May I get a bridge for this one? Tahnx CC: ghasemkiani
		24 אוקטובר 2008 18:07
	ghasemkiani מספר הודעות: 175	Hello The Persian source means: "Sizdah-Bedar is the thirteenth day after Nowruz." The title line has two more words: "Sizdah-Bedar is the thirteenth day after Nowruz. Everybody..."