Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لغة فارسية-عربي - سزده بدر سيزدهمين روز بعد از نوروز است همه مردم...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لغة فارسيةعربي

عنوان
سزده بدر سيزدهمين روز بعد از نوروز است همه مردم...
نص
إقترحت من طرف mshmsha
لغة مصدر: لغة فارسية

سزده بدر سيزدهمين روز بعد از نوروز است

عنوان
ان سيزده بدر هو اليوم الثالث عشر بعد النيروز.
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف ياسر55
لغة الهدف: عربي

ان سيزده بدر هو اليوم الثالث عشر بعد النيروز.
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 24 تشرين الاول 2008 18:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 تشرين الاول 2008 16:49

jaq84
عدد الرسائل: 568
Hello
May I get a bridge for this one?
Tahnx

CC: ghasemkiani

24 تشرين الاول 2008 18:07

ghasemkiani
عدد الرسائل: 175
Hello

The Persian source means:

"Sizdah-Bedar is the thirteenth day after Nowruz."

The title line has two more words:

"Sizdah-Bedar is the thirteenth day after Nowruz. Everybody..."