Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-עברית - " Ser ou não ser, eis a questão!" ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתעברית

קטגוריה משפט

שם
" Ser ou não ser, eis a questão!" ...
טקסט
נשלח על ידי Willian Gomes Custódio
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

" Ser ou não ser, eis a questão!"
Willian Sheakspeare
הערות לגבי התרגום
para o masculino

שם
להיות או לא להיות, זו השאלה
תרגום
עברית

תורגם על ידי Saul Onit
שפת המטרה: עברית

"להיות או לא להיות, זו השאלה!"
ויליאם שייקספיר
אושר לאחרונה ע"י libera - 15 נובמבר 2008 08:26