Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-צרפתית - είμαι ερωτευμένος μαζί σου

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתצרפתית

שם
είμαι ερωτευμένος μαζί σου
טקסט
נשלח על ידי antonis pyl
שפת המקור: יוונית

είμαι ερωτευμένος μαζί σου

שם
je suis amoureux de toi
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי ellasevia
שפת המטרה: צרפתית

je suis amoureux de toi
הערות לגבי התרגום
"toi" could be changed for "vous" for a more formal meaning

if this is being said by a female, "amoureux" should be changed to "amoureuse"
אושר לאחרונה ע"י turkishmiss - 24 פברואר 2009 16:42





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 פברואר 2009 18:49

lenab
מספר הודעות: 1084
Je suis amoureux de toi