Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Francuski - είμαι ερωτευμένος μαζί σου

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiFrancuski

Naslov
είμαι ερωτευμένος μαζί σου
Tekst
Poslao antonis pyl
Izvorni jezik: Grčki

είμαι ερωτευμένος μαζί σου

Naslov
je suis amoureux de toi
Prevođenje
Francuski

Preveo ellasevia
Ciljni jezik: Francuski

je suis amoureux de toi
Primjedbe o prijevodu
"toi" could be changed for "vous" for a more formal meaning

if this is being said by a female, "amoureux" should be changed to "amoureuse"
Posljednji potvrdio i uredio turkishmiss - 24 veljača 2009 16:42





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

23 veljača 2009 18:49

lenab
Broj poruka: 1084
Je suis amoureux de toi