Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -فرنسي - είμαι ερωτευμένος μαζί σου

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ فرنسي

عنوان
είμαι ερωτευμένος μαζί σου
نص
إقترحت من طرف antonis pyl
لغة مصدر: يونانيّ

είμαι ερωτευμένος μαζί σου

عنوان
je suis amoureux de toi
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف ellasevia
لغة الهدف: فرنسي

je suis amoureux de toi
ملاحظات حول الترجمة
"toi" could be changed for "vous" for a more formal meaning

if this is being said by a female, "amoureux" should be changed to "amoureuse"
آخر تصديق أو تحرير من طرف turkishmiss - 24 شباط 2009 16:42





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 شباط 2009 18:49

lenab
عدد الرسائل: 1084
Je suis amoureux de toi