Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - angele dei, qui custos es mei, me, tibi commíssum...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה שירה - גילוי / הרפתקה

שם
angele dei, qui custos es mei, me, tibi commíssum...
טקסט
נשלח על ידי Victor1983
שפת המקור: לטינית

angele dei, qui custos es mei, me, tibi commíssum pietáte supérna, illúmina, custódi, rege et gubérna. Amen.

שם
Anjo de Deus, que zela por mim...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי djhook
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Anjo do senhor, que zela por mim, já que a ti confiou a piedade divina, me ilumina, guarda, rege e governa. Amém.
הערות לגבי התרגום
Esta é a oração do anjo da guarda, da igreja católica.
אושר לאחרונה ע"י goncin - 15 אפריל 2009 13:44