בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - angele dei, qui custos es mei, me, tibi commÃssum...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
שירה - גילוי / הרפתקה
שם
angele dei, qui custos es mei, me, tibi commÃssum...
טקסט
נשלח על ידי
Victor1983
שפת המקור: לטינית
angele dei, qui custos es mei, me, tibi commÃssum pietáte supérna, illúmina, custódi, rege et gubérna. Amen.
שם
Anjo de Deus, que zela por mim...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית
תורגם על ידי
djhook
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית
Anjo do senhor, que zela por mim, já que a ti confiou a piedade divina, me ilumina, guarda, rege e governa. Amém.
הערות לגבי התרגום
Esta é a oração do anjo da guarda, da igreja católica.
אושר לאחרונה ע"י
goncin
- 15 אפריל 2009 13:44