Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - angele dei, qui custos es mei, me, tibi commíssum...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăPortugheză braziliană

Categorie Poezie - Explorare/Aventură

Titlu
angele dei, qui custos es mei, me, tibi commíssum...
Text
Înscris de Victor1983
Limba sursă: Limba latină

angele dei, qui custos es mei, me, tibi commíssum pietáte supérna, illúmina, custódi, rege et gubérna. Amen.

Titlu
Anjo de Deus, que zela por mim...
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de djhook
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Anjo do senhor, que zela por mim, já que a ti confiou a piedade divina, me ilumina, guarda, rege e governa. Amém.
Observaţii despre traducere
Esta é a oração do anjo da guarda, da igreja católica.
Validat sau editat ultima dată de către goncin - 15 Aprilie 2009 13:44