Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Brazil-portugala - angele dei, qui custos es mei, me, tibi commíssum...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoBrazil-portugala

Kategorio Poezio - Esplorado / Adventuro

Titolo
angele dei, qui custos es mei, me, tibi commíssum...
Teksto
Submetigx per Victor1983
Font-lingvo: Latina lingvo

angele dei, qui custos es mei, me, tibi commíssum pietáte supérna, illúmina, custódi, rege et gubérna. Amen.

Titolo
Anjo de Deus, que zela por mim...
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per djhook
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Anjo do senhor, que zela por mim, já que a ti confiou a piedade divina, me ilumina, guarda, rege e governa. Amém.
Rimarkoj pri la traduko
Esta é a oração do anjo da guarda, da igreja católica.
Laste validigita aŭ redaktita de goncin - 15 Aprilo 2009 13:44