Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - Για τα κόκκινα και λευκά αιμοπετάλια της Μαριας...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Για τα κόκκινα και λευκά αιμοπετάλια της Μαριας...
טקסט
נשלח על ידי pp.carlton
שפת המקור: יוונית

Για τα κόκκινα και λευκά αιμοπετάλια της Μαριας Υπαρχει μερος. Σαμοθράκη.

שם
For Maria's red and white blood ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי bouboukaki
שפת המטרה: אנגלית

For Maria's red and white blood platelets, there is a place. Samothrace.
אושר לאחרונה ע"י irini - 24 אוגוסט 2009 19:16





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 אוגוסט 2009 13:38

lilian canale
מספר הודעות: 14972
irini, could you evaluate this one, please?

CC: irini

24 אוגוסט 2009 19:17

irini
מספר הודעות: 849
The translation is correct (minus the "as". It seems weird because the original is strange itself.