Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - Για τα κόκκινα και λευκά αιμοπετάλια της Μαριας...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Για τα κόκκινα και λευκά αιμοπετάλια της Μαριας...
متن
pp.carlton پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Για τα κόκκινα και λευκά αιμοπετάλια της Μαριας Υπαρχει μερος. Σαμοθράκη.

عنوان
For Maria's red and white blood ...
ترجمه
انگلیسی

bouboukaki ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

For Maria's red and white blood platelets, there is a place. Samothrace.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 24 آگوست 2009 19:16





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

24 آگوست 2009 13:38

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
irini, could you evaluate this one, please?

CC: irini

24 آگوست 2009 19:17

irini
تعداد پیامها: 849
The translation is correct (minus the "as". It seems weird because the original is strange itself.