Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Graikų-Anglų - Για τα κόκκινα και λευκά αιμοπετάλια της Μαριας...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųAnglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Για τα κόκκινα και λευκά αιμοπετάλια της Μαριας...
Tekstas
Pateikta pp.carlton
Originalo kalba: Graikų

Για τα κόκκινα και λευκά αιμοπετάλια της Μαριας Υπαρχει μερος. Σαμοθράκη.

Pavadinimas
For Maria's red and white blood ...
Vertimas
Anglų

Išvertė bouboukaki
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

For Maria's red and white blood platelets, there is a place. Samothrace.
Validated by irini - 24 rugpjūtis 2009 19:16





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

24 rugpjūtis 2009 13:38

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
irini, could you evaluate this one, please?

CC: irini

24 rugpjūtis 2009 19:17

irini
Žinučių kiekis: 849
The translation is correct (minus the "as". It seems weird because the original is strange itself.