Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-טורקית - Librizzi, come si chiama questo bel ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתטורקית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Librizzi, come si chiama questo bel ...
טקסט
נשלח על ידי mirzan
שפת המקור: איטלקית

Librizzi, come si chiama questo bel pupone?

שם
librizzi (özel isim), bu tatlı bebeğin adı nedir?
תרגום
טורקית

תורגם על ידי haaakaaan
שפת המטרה: טורקית

Librizzi, bu güzel bebeğin adı nedir?
הערות לגבי התרגום
Librizzi= (özel isim)
אושר לאחרונה ע"י cheesecake - 16 אוקטובר 2009 17:58





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 אוקטובר 2009 17:40

cheesecake
מספר הודעות: 980
Hakan, "tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin diyebilir miyiz?

16 אוקטובר 2009 17:54

haaakaaan
מספר הודעות: 4
Evet sevgili Cheesecake,"tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin de denilebilir.

16 אוקטובר 2009 17:58

cheesecake
מספר הודעות: 980
Tamam öyleyse bu düzeltmeyi yapıp onaylıyorum