Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-אנגלית - Zdravlje je najveÄ‡e bogatstvo. Biti zdrav i mlad...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

אנגלית

לטינית

שם	Zdravlje je najveÄ‡e bogatstvo. Biti zdrav i mlad...
טקסט נשלח על ידי darkon	שפת המקור: סרבית Zdravlje je najveÄ‡e bogatstvo. Biti zdrav i mlad je privilegija koju treba ceniti. Å ta je lepota ako ne vera, ljubav i zdravlje?

שם	Health is the biggest treasure...
תרגום אנגלית תורגם על ידי maki_sindja	שפת המטרה: אנגלית Health is the biggest treasure. Being healthy and young is a privilege that should be appreciated. What is beauty if not faith, love and health?

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 24 נובמבר 2009 14:24

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 נובמבר 2009 13:08
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Maki, just a couple of corrections: Be healthy ---> Being healthy What is beauty is not a faith,... ---> What is beauty if not (-) faith,...
		19 נובמבר 2009 02:22
	maki_sindja מספר הודעות: 1206	Thanks Lili! I don't know how I put 's' instead of 'f'... How stupid of me! You can start a poll now.