Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Srpski-Engleski - Zdravlje je najveÄ‡e bogatstvo. Biti zdrav i mlad...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Srpski

Engleski

Latinski

Natpis	Zdravlje je najveÄ‡e bogatstvo. Biti zdrav i mlad...
Tekst Podnet od darkon	Izvorni jezik: Srpski Zdravlje je najveÄ‡e bogatstvo. Biti zdrav i mlad je privilegija koju treba ceniti. Å ta je lepota ako ne vera, ljubav i zdravlje?

Natpis	Health is the biggest treasure...
Prevod Engleski Preveo maki_sindja	Željeni jezik: Engleski Health is the biggest treasure. Being healthy and young is a privilege that should be appreciated. What is beauty if not faith, love and health?

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 24 Novembar 2009 14:24

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		18 Novembar 2009 13:08
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Maki, just a couple of corrections: Be healthy ---> Being healthy What is beauty is not a faith,... ---> What is beauty if not (-) faith,...
		19 Novembar 2009 02:22
	maki_sindja Broj poruka: 1206	Thanks Lili! I don't know how I put 's' instead of 'f'... How stupid of me! You can start a poll now.