Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - صربی-انگلیسی - Zdravlje je najveÄ‡e bogatstvo. Biti zdrav i mlad...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

صربی

انگلیسی

لاتین

عنوان	Zdravlje je najveÄ‡e bogatstvo. Biti zdrav i mlad...
متن darkon پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی Zdravlje je najveÄ‡e bogatstvo. Biti zdrav i mlad je privilegija koju treba ceniti. Å ta je lepota ako ne vera, ljubav i zdravlje?

عنوان	Health is the biggest treasure...
ترجمه انگلیسی maki_sindja ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Health is the biggest treasure. Being healthy and young is a privilege that should be appreciated. What is beauty if not faith, love and health?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 24 نوامبر 2009 14:24

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		18 نوامبر 2009 13:08
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi Maki, just a couple of corrections: Be healthy ---> Being healthy What is beauty is not a faith,... ---> What is beauty if not (-) faith,...
		19 نوامبر 2009 02:22
	maki_sindja تعداد پیامها: 1206	Thanks Lili! I don't know how I put 's' instead of 'f'... How stupid of me! You can start a poll now.